IPB

Üdvözöllek a Fórumban!

> Fontos tudnivaló

A Vatera fórumai elsősorban azt a célt szolgálják, hogy a felhasználók megoszthassák egymással a Vatera szolgáltatásaival, az online aukciós adásvétellel és a rendszer használatával kapcsolatos tapasztalataikat. Konkrét kérdés esetén, amennyiben a vaterától vár választ, kérjük, kattintson ide és tegye fel kérdését ügyfélszolgálatunknak. Köszönjük.

1531 Oldal V  « < 199 200 201 202 203 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Vészkijárat, Kötetlen csevegés mindenkinek
Hathor14
hozzászólás 2013-06-03 06:21
Létrehozva: #4001


Queen of Heaven
****

Csoport:
Teljes jogú felhasználó

Hozzászólások: 1 246
Regisztrált: 2011-06-10 06:38
Innen: Budapest
Azonosító: 1 524 248



IDÉZET(svejku @ 2013-06-02 23:12) *
Kecskeméten, férjhez adtam a lányomat. smile.gif

Tudtam, pontosabban megéreztem. smile.gif Sok boldogságot kívánok az ifjú párnak! nature.gif

Napsütétes, kellemes napot, sikeres hetet kívánok Mindenkinek! getting_sunny.gif


--------------------
Ami egész, az nem tökéletes, hanem teljes.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
zejopy
hozzászólás 2013-06-03 02:21
Létrehozva: #4002


Vigyázz! Veszélyes Vitrioltulajdonos!
*********

Csoport:
Teljes jogú felhasználó

Hozzászólások: 28 107
Regisztrált: 2008-03-25 16:08
Innen: Szüfrazsettkiképző Főállomás :)
Azonosító: 128 349



IDÉZET(svejku @ 2013-06-02 23:12) *
Kecskeméten, férjhez adtam a lányomat. smile.gif

Gratulálok.smile.gif pretty_flower-342.jpg Azt kívánom, hogy legyen így teljes az életük, amilyennek igazán lennie kell.


--------------------
"Merj nyúlni olyan dolgokért, amit senki más nem lát."
(Ron Cristian)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
vidaeff
hozzászólás 2013-06-02 23:15
Létrehozva: #4003


Öreg róka:)
*********

Csoport:
Teljes jogú felhasználó

Hozzászólások: 3 924
Regisztrált: 2008-12-09 15:58
Azonosító: 343 894



IDÉZET(svejku @ 2013-06-02 23:12) *
Kecskeméten, férjhez adtam a lányomat. smile.gif

Gratulálok. Sok boldogságot a párnak. smile.gif


--------------------
Ha az ész csődöt mond, a jó ízlés még segíthet.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
svejku
hozzászólás 2013-06-02 23:12
Létrehozva: #4004


Lelkes virgonc
*********

Csoport:
Teljes jogú felhasználó

Hozzászólások: 3 881
Regisztrált: 2008-05-27 22:37
Innen: Magyar/Győr
Azonosító: 156 696



IDÉZET(vidaeff @ 2013-06-02 23:00) *
Hol voltál? smile.gif

Kecskeméten, férjhez adtam a lányomat. smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
vidaeff
hozzászólás 2013-06-02 23:00
Létrehozva: #4005


Öreg róka:)
*********

Csoport:
Teljes jogú felhasználó

Hozzászólások: 3 924
Regisztrált: 2008-12-09 15:58
Azonosító: 343 894



IDÉZET(svejku @ 2013-06-02 22:29) *
thank_you.gif
Nagyon köszönöm, megvolt! Remek volt!
Megúsztuk! Sőt várakozáson felüli tökéletes idő volt, egy felejthetetlen, boldog naphoz!
getting_sunny.gif
Nagyon köszönöm, mindenkinek aki gondolt rám szombaton! A Vatera közösség ereje működik! good2.gif

Hol voltál? smile.gif


--------------------
Ha az ész csődöt mond, a jó ízlés még segíthet.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
zejopy
hozzászólás 2013-06-02 22:36
Létrehozva: #4006


Vigyázz! Veszélyes Vitrioltulajdonos!
*********

Csoport:
Teljes jogú felhasználó

Hozzászólások: 28 107
Regisztrált: 2008-03-25 16:08
Innen: Szüfrazsettkiképző Főállomás :)
Azonosító: 128 349



IDÉZET(svejku @ 2013-06-02 22:29) *
thank_you.gif
Nagyon köszönöm, megvolt! Remek volt!

good2.gif


--------------------
"Merj nyúlni olyan dolgokért, amit senki más nem lát."
(Ron Cristian)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
svejku
hozzászólás 2013-06-02 22:29
Létrehozva: #4007


Lelkes virgonc
*********

Csoport:
Teljes jogú felhasználó

Hozzászólások: 3 881
Regisztrált: 2008-05-27 22:37
Innen: Magyar/Győr
Azonosító: 156 696



IDÉZET(zejopy @ 2013-05-31 22:06) *
Úgy számolom, nem leszel netközelben. smile.gif Jó szórakozást.biggrin.gif

thank_you.gif
Nagyon köszönöm, megvolt! Remek volt!

IDÉZET(Hathor14 @ 2013-06-02 07:58) *
Vajon Svejku megúszta az esőt?

Megúsztuk! Sőt várakozáson felüli tökéletes idő volt, egy felejthetetlen, boldog naphoz!
getting_sunny.gif
Nagyon köszönöm, mindenkinek aki gondolt rám szombaton! A Vatera közösség ereje működik! good2.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
zejopy
hozzászólás 2013-06-02 22:03
Létrehozva: #4008


Vigyázz! Veszélyes Vitrioltulajdonos!
*********

Csoport:
Teljes jogú felhasználó

Hozzászólások: 28 107
Regisztrált: 2008-03-25 16:08
Innen: Szüfrazsettkiképző Főállomás :)
Azonosító: 128 349



IDÉZET(vidaeff @ 2013-06-02 21:57) *
Ezt sajnálom, főleg miattad. sad.gif Jó lenne, ha ezt az elmúlt 200 év legforróbb tele követné. Fűtésszámla.

Nagyon durva az előrejelzés. Ilyet még nem olvastam. Viszont a szeptember, október jó lesz. Majd napozunk a tantermekben...
Nem tudom, mi lesz velem a napsugarak nélkül.smile.gif


--------------------
"Merj nyúlni olyan dolgokért, amit senki más nem lát."
(Ron Cristian)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
vidaeff
hozzászólás 2013-06-02 21:57
Létrehozva: #4009


Öreg róka:)
*********

Csoport:
Teljes jogú felhasználó

Hozzászólások: 3 924
Regisztrált: 2008-12-09 15:58
Azonosító: 343 894



IDÉZET(zejopy @ 2013-06-02 21:46) *
smile.gif
Most olvastam, hogy az idei nyár lesz várhatóan az elmúlt 200 év leghidegebb nyara.sad.gif

Ezt sajnálom, főleg miattad. sad.gif Jó lenne, ha ezt az elmúlt 200 év legforróbb tele követné. Fűtésszámla.

A hozzászólást -vidaeff- szerkesztette a következő időpontban: 2013-06-02 22:00


--------------------
Ha az ész csődöt mond, a jó ízlés még segíthet.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
zejopy
hozzászólás 2013-06-02 21:46
Létrehozva: #4010


Vigyázz! Veszélyes Vitrioltulajdonos!
*********

Csoport:
Teljes jogú felhasználó

Hozzászólások: 28 107
Regisztrált: 2008-03-25 16:08
Innen: Szüfrazsettkiképző Főállomás :)
Azonosító: 128 349



IDÉZET(vidaeff @ 2013-06-02 21:36) *
Igen, aztán láttam. smile.gif thank_you.gif

smile.gif
Most olvastam, hogy az idei nyár lesz várhatóan az elmúlt 200 év leghidegebb nyara.sad.gif

A hozzászólást -zejopy- szerkesztette a következő időpontban: 2013-06-02 21:49


--------------------
"Merj nyúlni olyan dolgokért, amit senki más nem lát."
(Ron Cristian)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
vidaeff
hozzászólás 2013-06-02 21:36
Létrehozva: #4011


Öreg róka:)
*********

Csoport:
Teljes jogú felhasználó

Hozzászólások: 3 924
Regisztrált: 2008-12-09 15:58
Azonosító: 343 894



IDÉZET(zejopy @ 2013-06-02 21:30) *
Szívesen.smile.gif Közben írtam még hozzá, de egyszerre alkottunk. Azt még nézd meg.

Igen, aztán láttam. smile.gif thank_you.gif


--------------------
Ha az ész csődöt mond, a jó ízlés még segíthet.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
zejopy
hozzászólás 2013-06-02 21:30
Létrehozva: #4012


Vigyázz! Veszélyes Vitrioltulajdonos!
*********

Csoport:
Teljes jogú felhasználó

Hozzászólások: 28 107
Regisztrált: 2008-03-25 16:08
Innen: Szüfrazsettkiképző Főállomás :)
Azonosító: 128 349



IDÉZET(vidaeff @ 2013-06-02 21:29) *
Megnézem a CF felhozatalt. Van már ilyen kütyüm, ahhoz itt vettem kártyát. Inkább az elv bosszant. Szóval kivárok, mert ennek megvan a gyári mikrofonja, az enyémnek nem. Köszi, hogy gondom viseled. thank_you.gif Jó az, ha törődnek az emberrel. rolleyes.gif

Szívesen.smile.gif Közben írtam még hozzá, de egyszerre alkottunk. Azt még nézd meg.


--------------------
"Merj nyúlni olyan dolgokért, amit senki más nem lát."
(Ron Cristian)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
vidaeff
hozzászólás 2013-06-02 21:29
Létrehozva: #4013


Öreg róka:)
*********

Csoport:
Teljes jogú felhasználó

Hozzászólások: 3 924
Regisztrált: 2008-12-09 15:58
Azonosító: 343 894



IDÉZET(zejopy @ 2013-06-02 21:15) *
Uhh... Nagyon szépen kérd a licittörlést. Mondd meg, hogy neked jó lett volna előtte kérdezned, ez igaz, de a Vatera szabályai szerint a képnek az eladó áruról kell készülnie. Ha akarod, kikeresem az ÁFF ide vonatkozó részét. Szóval igazán az lenne az etikus, ha ő törölné a licitedet és új képeket töltene fel, vagy kiegészítésként odaírná, hogy ez nincs hozzá. De talán, lehet, hogy tévedek, de azt hiszem ebben az esetben is meg kell venned az árut, mert a licit kötelez. De ebben nem vagyok biztos. Szerintem tipikusan a legkényesebb ügy. Mindkettőtöknek az lenne a legjobb, ha törölné a licitet.
Amúgy szerintem ez az egész téma sokkal jobb lenne a kezdetektől az aukciókkal kapcsolatos kérdések között, csak sajnos bele van folyva az én csészém is, az pedig tulajdonképpen érdektelen, illetve annak itt a helye a csevegőben.smile.gif

Megnézem a CF felhozatalt. Van már ilyen kütyüm, ahhoz itt vettem kártyát. Inkább az elv bosszant. Szóval kivárok, mert ennek megvan a gyári mikrofonja, az enyémnek nem. Köszi, hogy gondom viseled. thank_you.gif Jó az, ha törődnek az emberrel. rolleyes.gif

*******

Jaj de kedves vagy, ennyit dolgozol itt nekem vasárnap este. Most olvastam a kiegészítést. Nagyon köszönöm. smile.gif

A hozzászólást -vidaeff- szerkesztette a következő időpontban: 2013-06-02 21:34


--------------------
Ha az ész csődöt mond, a jó ízlés még segíthet.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
zejopy
hozzászólás 2013-06-02 21:29
Létrehozva: #4014


Vigyázz! Veszélyes Vitrioltulajdonos!
*********

Csoport:
Teljes jogú felhasználó

Hozzászólások: 28 107
Regisztrált: 2008-03-25 16:08
Innen: Szüfrazsettkiképző Főállomás :)
Azonosító: 128 349



IDÉZET(vidaeff @ 2013-06-02 21:09) *
Örülök. Közben válaszolt ez a lentebbi eladóm. Nincs hozzá CF kártya, holott a képeken úgy szerepel. sad.gif

Uhh... Nagyon szépen kérd a licittörlést. Mondd meg, hogy neked jó lett volna előtte kérdezned, ez igaz, de a Vatera szabályai szerint a képnek az eladó áruról kell készülnie. Ha akarod, kikeresem az ÁFF ide vonatkozó részét. Szóval igazán az lenne az etikus, ha ő törölné a licitedet és új képeket töltene fel, vagy kiegészítésként odaírná, hogy ez nincs hozzá. De talán, lehet, hogy tévedek, de azt hiszem ebben az esetben is meg kell venned az árut, mert a licit kötelez. De ebben nem vagyok biztos. Szerintem tipikusan a legkényesebb ügy. Mindkettőtöknek az lenne a legjobb, ha törölné a licitet.
Amúgy szerintem ez az egész téma sokkal jobb lenne a kezdetektől az aukciókkal kapcsolatos kérdések között, csak sajnos bele van folyva az én csészém is, az pedig tulajdonképpen érdektelen, illetve annak itt a helye a csevegőben.smile.gif

Megkerestem:
3/2. A terméklapon meg kell jeleníteni a feltöltött termék, vagy szolgáltatás pontos, a valósággal megegyező paramétereit és tulajdonságait.
3/12. Nem mellékelhető a terméklaphoz olyan fénykép, amely nem a meghirdetett terméket ábrázolja. Amennyiben a mellékelt képet a termék gyártója készítette vagy katalógusból származik, a leírásban fel kell tüntetni, hogy a kép illusztráció. Szintén nem mellékelhető olyan kép, amelyen más weboldal megnevezése, címe, logója, illetve más felhasználó vízjele található. Az ilyen képeket tartalmazó aukciókat a Vatera törölheti. Ez alól kivételt képeznek a cégcsoporthoz tartozó cégek logói (többek között: TeszVesz, Árukereső).

Ez a kettő vonatkozhat ide. Főleg a lilák. A 3/12 eleje. Mert ugye a képen van valami, ami nem képezi az aukció részét.
Így látom. smile.gif

A hozzászólást -zejopy- szerkesztette a következő időpontban: 2013-06-02 21:17


--------------------
"Merj nyúlni olyan dolgokért, amit senki más nem lát."
(Ron Cristian)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
vidaeff
hozzászólás 2013-06-02 21:09
Létrehozva: #4015


Öreg róka:)
*********

Csoport:
Teljes jogú felhasználó

Hozzászólások: 3 924
Regisztrált: 2008-12-09 15:58
Azonosító: 343 894



IDÉZET(zejopy @ 2013-06-02 20:36) *
Ez egy pocsék üzlet lesz, de legalább lesz.smile.gif Ilyen is van. Hozzátartozik végülis a dologhoz. Már nem vagyok ideges.smile.gif
Nagyon furcsának találom, ha kedvesként szólítok meg valakit és tiszteltként válaszol. Úgy érzem, hogy egy részemről nyilvánvaló gesztusnak, egy kezdő mosolynak hátat fordít. Van pár ilyen, általában nem izgat (csak a véleményt alakítom ki magamban), de ez az egész csészeügy nem túl kellemes a kezdetektől.

* * * *
Közben a kommunikációmból mintha értett volna. Szóval lassan normalizálódik a helyzet. Újra Viktória lettem (aláírásként) és úgy köszöntem el, ahogy szoktam: További szép estét.
Szóval alakul.smile.gif

Örülök. Közben válaszolt ez a lentebbi eladóm. Nincs hozzá CF kártya, holott a képeken úgy szerepel. sad.gif


--------------------
Ha az ész csődöt mond, a jó ízlés még segíthet.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
zejopy
hozzászólás 2013-06-02 20:36
Létrehozva: #4016


Vigyázz! Veszélyes Vitrioltulajdonos!
*********

Csoport:
Teljes jogú felhasználó

Hozzászólások: 28 107
Regisztrált: 2008-03-25 16:08
Innen: Szüfrazsettkiképző Főállomás :)
Azonosító: 128 349



IDÉZET(vidaeff @ 2013-06-02 20:14) *
Kedves Viktória! Drága művésznő! Mélyen tisztelt asszonyom. mosking.gif

Ügyvéd? ajajjaaajjj z.gif
Jó munkát. smile.gif

Ez egy pocsék üzlet lesz, de legalább lesz.smile.gif Ilyen is van. Hozzátartozik végülis a dologhoz. Már nem vagyok ideges.smile.gif
Nagyon furcsának találom, ha kedvesként szólítok meg valakit és tiszteltként válaszol. Úgy érzem, hogy egy részemről nyilvánvaló gesztusnak, egy kezdő mosolynak hátat fordít. Van pár ilyen, általában nem izgat (csak a véleményt alakítom ki magamban), de ez az egész csészeügy nem túl kellemes a kezdetektől.

* * * *
Közben a kommunikációmból mintha értett volna. Szóval lassan normalizálódik a helyzet. Újra Viktória lettem (aláírásként) és úgy köszöntem el, ahogy szoktam: További szép estét.
Szóval alakul.smile.gif

A hozzászólást -zejopy- szerkesztette a következő időpontban: 2013-06-02 20:30


--------------------
"Merj nyúlni olyan dolgokért, amit senki más nem lát."
(Ron Cristian)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
vidaeff
hozzászólás 2013-06-02 20:14
Létrehozva: #4017


Öreg róka:)
*********

Csoport:
Teljes jogú felhasználó

Hozzászólások: 3 924
Regisztrált: 2008-12-09 15:58
Azonosító: 343 894



IDÉZET(zejopy @ 2013-06-02 20:05) *
Írt a csészék vásárlója... Teljesen más e-mail címről, teljesen más névvel. Úgy kezdte, Tisztelt Asszonyom. Nem világosítottam fel, csak állati pipa lettem. Aztán úgy írta alá, hogy xy ügyvéd.
Na erre én írtam neki, Tisztelt Ügyvédnő, aláírva xy fuvolaművész. laugh.gif
Igen, én köszönöm, - mármint a témádat - mert azzal hogy idehoztad, megkérdezted, egy olyan dologra jöttem rá, amit nem tudtam. Hogy ennek a gyakorlati haszna mi lesz, azt nem tudom, de azt hiszem, mindent jó tudni, amit lehet. És most elmegyek, elkészítem a csomagot ennek a szegény jéghegynek. smile.gif

Kedves Viktória! Drága művésznő! Mélyen tisztelt asszonyom. mosking.gif

Ügyvéd? ajajjaaajjj z.gif
Jó munkát. smile.gif


--------------------
Ha az ész csődöt mond, a jó ízlés még segíthet.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
zejopy
hozzászólás 2013-06-02 20:05
Létrehozva: #4018


Vigyázz! Veszélyes Vitrioltulajdonos!
*********

Csoport:
Teljes jogú felhasználó

Hozzászólások: 28 107
Regisztrált: 2008-03-25 16:08
Innen: Szüfrazsettkiképző Főállomás :)
Azonosító: 128 349



IDÉZET(vidaeff @ 2013-06-02 19:59) *
Te köszönsz?! biggrin.gif Inkább én. thank_you.gif A mosolyhegyeket külön is ebben a júniusi télben.
Ezt a helyzetet nagyon érthetően vázoltad. good2.gif Igen, van levédettem; picivel fölötte.
Viszont mérges vagyok magamra, mert alapvető dolgot meg elfelejtettem licit előtt kérdezni. Ha eztán a nem időben kérdező vevőket szapulom, kérlek nevelési célzattal ne félj használni serpenyőt. mosking.gif

Írt a csészék vásárlója... Teljesen más e-mail címről, teljesen más névvel. Úgy kezdte, Tisztelt Asszonyom. Nem világosítottam fel, csak állati pipa lettem. Aztán úgy írta alá, hogy xy ügyvéd.
Na erre én írtam neki, Tisztelt Ügyvédnő, aláírva xy fuvolaművész. laugh.gif
Igen, én köszönöm, - mármint a témádat - mert azzal hogy idehoztad, megkérdezted, egy olyan dologra jöttem rá, amit nem tudtam. Hogy ennek a gyakorlati haszna mi lesz, azt nem tudom, de azt hiszem, mindent jó tudni, amit lehet. És most elmegyek, elkészítem a csomagot ennek a szegény jéghegynek. smile.gif

A hozzászólást -zejopy- szerkesztette a következő időpontban: 2013-06-02 20:06


--------------------
"Merj nyúlni olyan dolgokért, amit senki más nem lát."
(Ron Cristian)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
vidaeff
hozzászólás 2013-06-02 19:59
Létrehozva: #4019


Öreg róka:)
*********

Csoport:
Teljes jogú felhasználó

Hozzászólások: 3 924
Regisztrált: 2008-12-09 15:58
Azonosító: 343 894



IDÉZET(zejopy @ 2013-06-02 19:51) *
biggrin.gif Jól van na.smile.gif Elfelejtettem mosolyogni, mert dolgozom, pedig akkor is szoktam. smile.gif smile.gif smile.gif
Na szóval. Elvben, ha az ajánlat miatt az aktuális ár és a villámár közötti különbség kisebb, mint a licitlépcső, eltűnik a villámár.
Itt viszont 1000 Ft a licitlépcső. Tehát te levédett ajánlatot tettél, minimum 19 001 Ft-ot. Így eltűnt a villámár, azt viszont nem tudtam, hogy a rendszer szerint ebben az esetben a levédett ajánlat összege játszik. Úgy gondoltam volna, hogy akkor tűnik csak el a villámár, ha jön még licitáló és a te ajánlatod kénytelen realizálódni. Addig az időpontig viszont azt hittem, még él. Nahát.smile.gif Most tanultam valamit. Köszönöm. thank_you.gif

Te köszönsz?! biggrin.gif Inkább én. thank_you.gif A mosolyhegyeket külön is ebben a júniusi télben.
Ezt a helyzetet nagyon érthetően vázoltad. good2.gif Igen, van levédettem; picivel fölötte.
Viszont mérges vagyok magamra, mert alapvető dolgot meg elfelejtettem licit előtt kérdezni. Ha eztán a nem időben kérdező vevőket szapulom, kérlek nevelési célzattal ne félj használni serpenyőt. mosking.gif

A hozzászólást -vidaeff- szerkesztette a következő időpontban: 2013-06-02 20:00


--------------------
Ha az ész csődöt mond, a jó ízlés még segíthet.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
zejopy
hozzászólás 2013-06-02 19:51
Létrehozva: #4020


Vigyázz! Veszélyes Vitrioltulajdonos!
*********

Csoport:
Teljes jogú felhasználó

Hozzászólások: 28 107
Regisztrált: 2008-03-25 16:08
Innen: Szüfrazsettkiképző Főállomás :)
Azonosító: 128 349



IDÉZET(vidaeff @ 2013-06-02 19:46) *
20000 smile.gif

biggrin.gif Jól van na.smile.gif Elfelejtettem mosolyogni, mert dolgozom, pedig akkor is szoktam. smile.gif smile.gif smile.gif
Na szóval. Elvben, ha az ajánlat miatt az aktuális ár és a villámár közötti különbség kisebb, mint a licitlépcső, eltűnik a villámár.
Itt viszont 1000 Ft a licitlépcső. Tehát te levédett ajánlatot tettél, minimum 19 001 Ft-ot. Így eltűnt a villámár, azt viszont nem tudtam, hogy a rendszer szerint ebben az esetben a levédett ajánlat összege játszik. Úgy gondoltam volna, hogy akkor tűnik csak el a villámár, ha jön még licitáló és a te ajánlatod kénytelen realizálódni. Addig az időpontig viszont azt hittem, még él. Nahát.smile.gif Most tanultam valamit. Köszönöm. thank_you.gif


--------------------
"Merj nyúlni olyan dolgokért, amit senki más nem lát."
(Ron Cristian)
Go to the top of the page
 
+Quote Post

1531 Oldal V  « < 199 200 201 202 203 > » 
Reply to this topicStart new topic
3 felhasználó olvassa jelenleg ezt a témát (3 vendég és 0 anonim felhasználó)
0 felhasználó:

 



Szöveges verzió A pontos idő: 2014-07-31 07:20