Ha több aukció eltávolítását kéri, kérjük, töltsön ki egy új értesítést / Should you require to remove more auctions, please fill another notice in!

Megfelelően kitöltött értesítésének kézhezvételétől számítva, a Vatera a fent megjelölt aukciót 12 órán belül eltávolítja. Hiányosan kitöltött, vagy nem megfelelően alátámasztott értesítése alapján a Vatera az aukció eltávolítását nem teljesíti. Az aukció eltávolításról a Vatera, törvényi kötelezettsége alapján az eladót 3 napon belül értesíti; ha az eladó az aukció eltávolítása miatt 8 napon belül a törvény alapján kifogással él, az aukciót a Vatera ismét elérhetővé teszi és erről Önt értesíti.
Vatera removes the auction indicated above in 12 hours upon the date of delivery of this notice filled out correctly. Vatera shall not remove the auction if this notice is filled incorrectly or not justified enough. Vatera notifies the seller in 3 days on the removal of the auction in accordance with rules of the Act; Vatera will make the auction available and notify You if the seller makes its objection under the Act to Vatera in 8 days.

Kérjük szíves tudomásul vételét, hogy a Vatera az aukció eltávolításával kapcsolatban további értesítést nem jogosult tenni. Jelen értesítését kizárólag írásban, aláírva fogadjuk faxon a +36 1 3360345 számon, vagy a 1074 Budapest, Rákóczi út 70-72. címen.
Please acknowledge, that Vatera is not entitled to make any other notification on removal of the auction. Please, send this notice via fax +36 1 3360345, or by post to our address: 1074 Budapest, Rákóczi út 70-72., Hungary. Vatera accepts only the written and duly undersigned form!
Értesítését köszönjük! / Thank you for your notice!