Tótraszlavica / Raslavice - Sárosi népzene - Új Pátria
2011
Összidő/Total time 71?00?

Sárosi népzene - Tótraszlavica / Raslavice

"A település lakossága a megtelepedéstől eltelt évszázadok során elsősorban földműveléssel, illetve annál valamivel kisebb mértékű állattartással foglalkozott.
A sárosi szlovákok népzenéjére általában is jellemzőek a szomszéd népek kulturális hatásának jól felismerhető jegyei. Kiadványunk első néhány felvétele is ezt az állapotot példázza, hiszen a férfitáncok zenéjének dallamai nagy arányban tükrözik az egyértelműen magyar hatást. A verbunk helyi neve is erre utal, hiszen Tótraszlavicán e táncot egyszerűen maďarnak (1., 5., 6.) vagy sólo maďarnak (2., 4.) nevezik" (Részlet a CD kisérőfüzetéből)



1. 'ekerečku tupu mam? (maďar i fogaš) 2?50?
2. Solo maďar, marhaňska i bašistovska 4?03?
3. Vlašiko 1?53?
4. Solo maďar 1?55?
5. Maďar i fogaš 1?30?
6. ?Ňepujdzem ja do Kanady? (maďar i fogaš) 1?46?
7. ?Tri pantžički na sukňi mam prišito? (karičkova) 2?12?
8. ?Prežecel ftak popod okenečko? 2?03?
9. ?Prežecel ftak popod okenečko? (krucena) 2?02?
10. ?Zlamala še minarovi lada? 1?26?
11. Krucena 4?31?
12. ?A na medzi čerešeňka, a pod medzu dve? (krucena) 2?45?
13. ?'ak ja dobre znam? 1?07?
14. ?nimni viter pofukuje po hustej vrbine? (krucena) 1?59?
15. ?Ave, ave Marija? (svata: szentének korán reggel az örömszülőknek ? svata:
religious folk song sung early in the morning for the groom's parents) 2?00?
16. ?Pujsceve nas pujsce? (svadebna) 0?12?
17. ?Kžikaj, Janku, kžikaj? (svadebna: búcsúztatáskor ? svadebna: farewell song) 2?08?
18. ?Kedz ce budu čepic, patri do povali? 0?42?
19. ?Kedz ce budu čepic, patri do povali? (svadebna) 1?30?
20. Dru'bovski, ponad fžaški 1?55?
21. Krucena i čardaš 5?47?
22. Redovi 1?33?
23. ?Chto chce mladu nenu mac? (redovi) 1?30?
24. ?Hej dobru noc, dobru noc? (cahava) Vyprovadzana 2?03?
25. Čardaš 4?04?
26. Zidzemfalatkova 1?17?
27. Ej, za hurami, za žesami (krucena) 1?12?
28. ?Zimno, pre'imno na brezečku stac? (krucena) 2?01?
29. Ceperka 3?43?
30. ?Pri Dubovici, pri Kameňici rostu tri tu?e? (valcer) 2?31?
31. ?A vi 'idzi, dze idzece, dze idzece? 0?35?
32. Mojše i kuri krik s valcerom 2?57?
Összidő/Total time 71?00?

Válogatta / Selected by: AGÓCS Gergely


ADATKÖZLŐK / PERFORMERS ? INFORMANTS

Id. Štefan ?OLTÁK ?Čečo? (1946) ? hegedű (prímás) / violin (1st)
Ifj. Vojtech ZOLTÁK (1959) ? hegedű (másodprímás) / violin (2nd)
Ladislav ZOLTÁK (1956) ? brácsa / viola
Jozef ZOLTÁK (1977) ? brácsa / viola
Id. Vojtech ZOLTÁK ?Bela? (1931) ? cimbalom / cymbalom
Ifj. Štefan ZOLTÁK (1969) ? bőgő / double bass
Štefan ÚDERMAN (1929) ? ének / voice
Anna BÍROŠOVÁ (1943) ? ének / voice