Amennyiben személyes átvételt választott, akkor a megrendelés utolsó lépésénél a szövegdobozba legyen szíves megadni a számlázási adatait (név, pontos cím).

Köszönjük!

Antal Imre - Kozma Mária, Székedi Ferenc

Összefoglalás román és angol nyelven.

Rekettyék
Antal Imrének

már csak a részlet érdekel
nem csábít a nagy egész
nem a tájat nem az erdőt
egy bokor idegrendszerét

rajzolom millió kis vonás
sokasodik gyűl szaporán
érdemes-e előidőzni
vajon egy ágrólszakadt fán

mely ott áll hol a part szakad
kapaszkodik a semmibe
átsüt rajta a telehold
rá se hederít senki se

csak van csak él csak létezik
nem akar semmi egyebet
szívesen stúlélné magát
no de ilyesmit nem lehet

egy hitvány rekettyebokor
egy kóbor erdőkerülő
ácsorog hol a part szakad
hátha a festő erre jő

kinek arcán az a sok ránc
az idő rajza vésete
s bár gyökerek kötik földhöz
a semmi ágán ül szíve

mert öreg már repedezett
a szeme körül szarkaláb
(egyszer egy rekettyebokor
embernek képzelte magát)

1998. február 7.

Ferencz Imre

Részlet: Az élet hitelével
Részlet: Egy kis Svájc.
Ez a leggyakoribb három szó, amely feltör az avatatlan turistából, aki először jár a Gyimesekben és elámul a látványon. A meredeken lefutó hegyoldalak, az alpesi kaszálókhoz hasonlóan jól gondozott élénkzöld pázsit, szótszórtan álldogáló hosszú árnyékú fenyők, a Tatrosnak és mellékpatakainak kristálytiszta vize, a hosszú és szűk völgyben a folyóval együtt kanyargó út, a természet nagyszerűsége, amely két kézzel szórta szét ajándkait - olyan látvány, amely egyszerűen lélegzetvétel nélkül hagyja az arra járót. És mindehhez a turista megkapja még a közelmúltnak határokban, épületekben és romokban jól kitapintható történelmét, az útikalauzok rövid leírását a völgyeket benépesítő, a természet és a társadalom erőivel dacoló népességcsoportról, a csángókról, sajátos építkezésükről, népviseletükről, nyelvükről, tájszavaikról, hagyomaikról. Mindez éppen elég a társasgépkocsik ablaka előtt végigsuhanó és az egész autóbuszt hatalmába kerítő egzotikumhoz.
Azután a busz megáll, a turista keresi a hamisítatlan gyimesi építészetet, az eredeti csángó otthont, de mindenekelőtt néhány éktelenül lila házba, elhagyott betonistállokba és egy magas kéményű gyárépület rozsdásodó kellékeibe ütközik a tekintete. Várja a népviseletben jövő-menő csángókat, de csak az út szélén ballagó, köznapi ruhába öltözött férfiakat és asszonyokat lát, majd eldöcög néhány szekér a hangzatos angol nevet viselő diszkó előtt, terepszín-ruhás katonák sorjáznak ki a terméskővel burkolt gerendaépületek közül... és a nézelődő hirtelen már maga sem tudja, hol van.

Sorozatcím: Műterem
Borító tervezők: Botár László
Kiadás éve: 2002
Kiadás helye: Csíkszereda
Nyomda: Alutus Rt.
ISBN: 973807973X
Kötés típusa: ragasztott papír
Terjedelem: 23 oldal + 26 oldal képmelléklet
Nyelv: magyar
Méret: Szélesség: 22.00 cm, Magasság: 21.00 cm
Állapot: Jó
Megjegyzés: Borítói kissé repedezettek, kopottasak, karcosak.

[(**149601125**)]