Kategóriák
![]()
Alkategóriák
Termék sajátosságai
fix_price
Mennyiség
8 db
Állapot
Új
Az áru helye
Budapest, XVII. kerület
Az aukció vége
Készlet erejéig
Aukció kezdete
2026.05.28. 12:38:33
Garancia
1 év
Számlaadás
Van
Szállítási költség
Szállítási mód:
Fizetési mód:
Egyéb szállítási módok
Termékkód:
3504887792
Eladó leírása a termékről
Szállítási idő:
2 munkanap
EAN:
9789635046157
Gyártó:
Európa Könyvkiadó
Márka:
Európa Könyvkiadó
Terméktípus:
könyv
Szállítási díj:
1490
Feldolgozási idő:
2
Kiadó:
Európa Könyvkiadó
Szerző:
T. S. Eliot
kötés:
keménytáblás, védőborítóval
Nyelv:
Magyar
Kiadás éve:
2022
Oldalszám:
86
ISBN:
9789635046157
adult:
no
Fordító:
Háy János
identifier_exists:
yes
Rendelési kód:
210645
Szikföld
Jelen kiadásunkkal T. S. Eliot százéves, örökifjú versét ünnepeljük, mely egyben az európai irodalom egyik huszadik századi mérföldkövének számít. Nagyívű apokaliptikus vers, jelentőségében James Joyce Ulysses című regényéhez hasonlítható. Könyvtárnyi irodalom, megannyi fordítás próbálta már hűen megérteni és követni a szerzői szándékot. Magyarul is több teljes és töredékes változata létezik, többek között Devecseri Gábor, Weöres Sándor, Vas István és Dunajcsik Mátyás tollából. "Népmesei becsvággyal, hogy megküzdök a próbatétellel, és félelemmel vagy inkább rettegéssel fogtam a munkához, s a végeredményt inkább tekintem változatnak, mint fordításnak, amely során megpróbáltam megértve, magamon, a saját költői és gondolati lehetőségeimen átfolyatni a szöveget, a pontosságra törekedve egyéníteni és magyarítani... Amikor az Európa Kiadó igazgatója felhívott, hogy lenne-e kedvem lefordítani ezt a ciklust, mert akkor megveszik a jogokat, úgy éreztem, a legnagyobb díjat kaptam meg, amit egy költő kaphat. Egy hatalmas márványtömböt akasztott a nyakamba. Ezzel a súllyal próbáltam kiegyenesedni. Így sikerült." Háy János
Szikföld
Jelen kiadásunkkal T. S. Eliot százéves, örökifjú versét ünnepeljük, mely egyben az európai irodalom egyik huszadik századi mérföldkövének számít. Nagyívű apokaliptikus vers, jelentőségében James Joyce Ulysses című regényéhez hasonlítható. Könyvtárnyi irodalom, megannyi fordítás próbálta már hűen megérteni és követni a szerzői szándékot. Magyarul is több teljes és töredékes változata létezik, többek között Devecseri Gábor, Weöres Sándor, Vas István és Dunajcsik Mátyás tollából. "Népmesei becsvággyal, hogy megküzdök a próbatétellel, és félelemmel vagy inkább rettegéssel fogtam a munkához, s a végeredményt inkább tekintem változatnak, mint fordításnak, amely során megpróbáltam megértve, magamon, a saját költői és gondolati lehetőségeimen átfolyatni a szöveget, a pontosságra törekedve egyéníteni és magyarítani... Amikor az Európa Kiadó igazgatója felhívott, hogy lenne-e kedvem lefordítani ezt a ciklust, mert akkor megveszik a jogokat, úgy éreztem, a legnagyobb díjat kaptam meg, amit egy költő kaphat. Egy hatalmas márványtömböt akasztott a nyakamba. Ezzel a súllyal próbáltam kiegyenesedni. Így sikerült." Háy János
Szállítási feltételek
Egyedi szállítás
Szállítás alapdíja
Mennyiségi vagy értékalapú kedvezmény
Más futárszolgálat utánvéttel
1 990 Ft
/db
2 db vagy több termék rendelése esetén a szállítási díj +
1 990 Ft
/db
30 000 Ft -tól Ingyenes
30 000 Ft -tól Ingyenes
Más futárszolgálat előre utalással
1 490 Ft
/db
2 db vagy több termék rendelése esetén a szállítási díj +
1 490 Ft
/db
30 000 Ft -tól Ingyenes
30 000 Ft -tól Ingyenes
További információk a termék szállításával kapcsolatban:
Személyes átvételt nem tudok biztosítani. A házhozszállítás futárszolgálattal történik, Több termék egyidőben történő vásárlása esetén a szállítási díj nem emelkedik.
Figyelem!
A szállítás ingyenes,
ha egyszerre legalább
30 000 Ft
értékben
vásárolsz az eladótól!
Szikföld
Szikföld
A termék elkelt fix áron.
Fix ár: 3 039 Ft
Fix ár: 3 039 Ft
Termék sajátosságai
fix_price
Mennyiség
8 db
Állapot
Új
Az áru helye
Budapest, XVII. kerület
Az aukció vége
Készlet erejéig
Aukció kezdete
2026.05.28. 12:38:33
Garancia
1 év
Számlaadás
Van
Szállítási költség
Szállítási mód:
Fizetési mód:
Egyéb szállítási módok
Termékkód:
3504887792
Eladó leírása a termékről
Szállítási idő:
2 munkanap
EAN:
9789635046157
Gyártó:
Európa Könyvkiadó
Márka:
Európa Könyvkiadó
Terméktípus:
könyv
Szállítási díj:
1490
Feldolgozási idő:
2
Kiadó:
Európa Könyvkiadó
Szerző:
T. S. Eliot
kötés:
keménytáblás, védőborítóval
Nyelv:
Magyar
Kiadás éve:
2022
Oldalszám:
86
ISBN:
9789635046157
adult:
no
Fordító:
Háy János
identifier_exists:
yes
Rendelési kód:
210645
Szikföld
Jelen kiadásunkkal T. S. Eliot százéves, örökifjú versét ünnepeljük, mely egyben az európai irodalom egyik huszadik századi mérföldkövének számít. Nagyívű apokaliptikus vers, jelentőségében James Joyce Ulysses című regényéhez hasonlítható. Könyvtárnyi irodalom, megannyi fordítás próbálta már hűen megérteni és követni a szerzői szándékot. Magyarul is több teljes és töredékes változata létezik, többek között Devecseri Gábor, Weöres Sándor, Vas István és Dunajcsik Mátyás tollából. "Népmesei becsvággyal, hogy megküzdök a próbatétellel, és félelemmel vagy inkább rettegéssel fogtam a munkához, s a végeredményt inkább tekintem változatnak, mint fordításnak, amely során megpróbáltam megértve, magamon, a saját költői és gondolati lehetőségeimen átfolyatni a szöveget, a pontosságra törekedve egyéníteni és magyarítani... Amikor az Európa Kiadó igazgatója felhívott, hogy lenne-e kedvem lefordítani ezt a ciklust, mert akkor megveszik a jogokat, úgy éreztem, a legnagyobb díjat kaptam meg, amit egy költő kaphat. Egy hatalmas márványtömböt akasztott a nyakamba. Ezzel a súllyal próbáltam kiegyenesedni. Így sikerült." Háy János
Szikföld
Jelen kiadásunkkal T. S. Eliot százéves, örökifjú versét ünnepeljük, mely egyben az európai irodalom egyik huszadik századi mérföldkövének számít. Nagyívű apokaliptikus vers, jelentőségében James Joyce Ulysses című regényéhez hasonlítható. Könyvtárnyi irodalom, megannyi fordítás próbálta már hűen megérteni és követni a szerzői szándékot. Magyarul is több teljes és töredékes változata létezik, többek között Devecseri Gábor, Weöres Sándor, Vas István és Dunajcsik Mátyás tollából. "Népmesei becsvággyal, hogy megküzdök a próbatétellel, és félelemmel vagy inkább rettegéssel fogtam a munkához, s a végeredményt inkább tekintem változatnak, mint fordításnak, amely során megpróbáltam megértve, magamon, a saját költői és gondolati lehetőségeimen átfolyatni a szöveget, a pontosságra törekedve egyéníteni és magyarítani... Amikor az Európa Kiadó igazgatója felhívott, hogy lenne-e kedvem lefordítani ezt a ciklust, mert akkor megveszik a jogokat, úgy éreztem, a legnagyobb díjat kaptam meg, amit egy költő kaphat. Egy hatalmas márványtömböt akasztott a nyakamba. Ezzel a súllyal próbáltam kiegyenesedni. Így sikerült." Háy János
Szállítási feltételek
Egyedi szállítás
Szállítás alapdíja
Mennyiségi vagy értékalapú kedvezmény
Más futárszolgálat utánvéttel
1 990 Ft
/db
2 db vagy több termék rendelése esetén a szállítási díj +
1 990 Ft
/db
30 000 Ft -tól Ingyenes
30 000 Ft -tól Ingyenes
Más futárszolgálat előre utalással
1 490 Ft
/db
2 db vagy több termék rendelése esetén a szállítási díj +
1 490 Ft
/db
30 000 Ft -tól Ingyenes
30 000 Ft -tól Ingyenes
További információk a termék szállításával kapcsolatban:
Személyes átvételt nem tudok biztosítani. A házhozszállítás futárszolgálattal történik, Több termék egyidőben történő vásárlása esetén a szállítási díj nem emelkedik.
Figyelem!
A szállítás ingyenes,
ha egyszerre legalább
30 000 Ft
értékben
vásárolsz az eladótól!
